GreekRussian (CIS)English (United Kingdom)

About us

Our congregation was founded in 1994. A prerequisite for its occurrence was the active migration of Pontian Greeks from the former Soviet Union. It should be noted that the majority of the people was raised Russian Orthodox Church. After his arrival in Greece, people went to church, not knowing that, together with the canonical and noncanonical parishes there - splitting. Then, the Greek Church, drawing attention to the fact that people began to disperse and misled by dissenters, decided to create a parish, which would be the old style and partly in Old Church Slavonic language, but at the same time, would be in the jurisdiction of the Hellenic Orthodox Church. For this he was invited by Fr. Gregory Pigalle, which was charged with creating such a parish.

Read more...

Holy Synod of the Hellenic Orthodox Church, taking care of spiritual needs of Russian-speaking population in the capital has blessed the start of construction of the cathedral church in honor of Our Lady Mother of 'Panagia Sumela "in the district of St. Peter's in the area of ​​Aharne, the northern city of Athens.
Дар афонских монахов В. Путину- икона "Божья матерь Патриотка" прибыла в церковь Панагия Сумела Ахарнэ
Written by onoyko   
Wednesday, 04 March 2015 15:27

Сотни людей собрались на встречу иконы "Божья матерь Патриотка" (Патриотиса) «Единство», прошедшую 1 марта в церкви Панагия Сумела Ахарне (Мениди) где икона будет находиться несколько месяцев до момента передачи российской стороне. Икона, дар афонских монахов России и лично президенту РФ Владимиру Путину.

Уникальная икона (2,3 метра х 1,8 метра, вес — 150 кг) была написана специально для России иконописцами на Афоне по заказу общественной организации ELAIA ("Елиа", "Олива"). Президентом организации является афонский архимандрит старец Георгий Алеврас, а председателем по связям с общественностью— писатель Иоаннис Корнилакис, занимающийся исследованием жизни первого правителя Греции, бывшего министра иностранных дел России Иоанна Каподистрии.

Икону называют также "Единство", поскольку на ней есть строка из Евангелия — "Да будет едино".

Идея создания иконы появилась в 2009 году когда архимандрит Афонский посетил Патриарха всея Руси Кирилла и подарил ему греческую версию иконы Единства Божья Матерь. И там же он как бы дал обещание Патриарху о том, что если ему придет вдохновение свыше, то с божьей помощью создастся икона в русском варианте божьей матери Единства. И вот так все сложилось, что икона создалась. Икона это на самом деле произведение искусства, рассказала Русским Афинам Юлия Катаева, заместитель председателя по связям с общественностью общественной организации ELAIA.

"Греческая церковь очень хочет более тесных отношений с Россией, с Русской православной церковью, с народом России", сказал Русским Афинам архимандрит Георгий Алеврас.

"Когда мы посещали Россию в 2009 году, мы подарили копию иконы Божьей матери Патриотки патриарху Кириллу и получили благословение на написание большой иконы, которую мы хотели бы подарить президенту России. И независимо от того, поедет ли икона в Россию или не поедет, она принадлежит России", — сказал архимандрит Георгий Алеврас.  "Русская Церковь является сильнейшей и свободной Православной Церковью. Эта икона отражает наследие византийской культуры, наследие, которое восприняла Россия. И мы очень верим в этот трудный час, что Божья Матерь может помочь Греции улучшить отношения с Россией. Это то, чем занимались мы последние годы с главой фонда ELAIA Иоаннисом Корнилакисом", — добавил афонский старец.

"Сегодня мы принимаем икону Божьей матери Патриотки (Патриотисы). Это икона Божьей матери, которая держит в объятиях Грецию, нашу родину".  Сказал в своей речи писатель Иоаннис Корнилакис

"Это очень символично, что икона говорит о единстве, что все мы должны быть за мир во всем мире. Греческий вариант иконы находится на Афоне. А русский вариант иконы, как мы надеемся, отправится к народу России, к президенту Владимиру Путину, к церкви России, патриархии России. Божья матерь связывает два народа, которые веками были рядом друг с другом", — сказал г-н Корнилакис.

По его словам, с 988 года, после крещения Руси князем Владимиром, два народа идут вместе, и на иконе есть и изображение Святого Владимира. На иконе изображен также адмирал Федор Ушаков, причисленный к лику святых и внесший огромный вклад в освобождение Семи островов от наполеоновской армии.  "Сегодня икона впервые прибыла в русский храм в Ахарнэ, где будет находиться несколько месяцев. Главное наше послание в том, что Греция, которая дала всем свет просвещения, истории и философии, вместе с Россией сможет говорить о мирном завтра, о мире. И мы надеемся, что икона и вера помогут установить мир на всей планете", — сказал писатель.

Икона и первый правитель Греции

Слова "Да будет едино" использовал первый правитель Греции Иоанн Каподистрия в письме к духовенству греческой церкви того времени, рассказал писатель и исследователь Иоаннис Корнилакис. Он многие годы изучает жизнь и деятельность Иоанна Каподистрии, бывшего министра иностранных дел России и первого правителя Греции после обретения ею независимости. Корнилакис издал книгу "Иоанн Каподистрия — святой политик". Редкая книга включила 930 писем правителя, исторические документы по истории Греции, России и всей Европы, которые до этого не публиковались. Предисловия к книге написали патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй незадолго до кончины и нынешний патриарх Кирилл, патриарх Вселенский и патриарх Иерусалимский, президент Кипра.

Икона — ответный подарок Греции

"Царь Николай Первый не хотел отпускать Каподистрию, однако тот сказал, что много лет отдал служению России и хотел бы последние годы жизни посвятить служению своей родине. Мать двух императоров Мария Фёдоровна сделала ему подарок — икону Божьей матери, с которой Каподистрия никогда не расставался. Мы теперь, более чем через 180 лет, создали русский вариант иконы "Единство", — сказал исследователь. Эта икона ответный подарок Греции.

"Я думаю, что она отражает эстетику русского народа", — добавил Корнилакис. По его словам, в частности, на иконе есть изображения Святого Георгия — такое же, как и на эмблеме президента России.

"Мы бы хотели, чтобы икона была передана президенту России", — сказал исследователь.

Корнилакис рассказал, что когда икону приносили в два храма митрополитов — в Трикалле и в Кардице, ее встречали со специальными воинскими почестями.

Фото и видео репортаж

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.


 

Календарь событий

November 2019
M T W T F S S
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

Sofrino - russian hand-made ecclesiastical products

banner en

Donations

Our account for donations:
IBAN: GR63 0110 0910 0000 0915 5800 056 SWIFT ETHN GRAA Menidi department, in the name of the Temple "Panagia Sumela" in Aharne.

Latest News

Church news Church news
Copyright © 2019. Panagia Soumela Aharne, Панагия Сумела Ахарне, Παναγία Σουμελά Αχαρνέ. Designed by Wstudio.gr